ISO 12620:2017是一个标准,可为术语资源的管理和维护提供指南。它的目的是在术语信息的开发和使用中促进一致性,准确性和效率。
术语在翻译,本地化,信息检索和自然语言处理等各个领域都起着至关重要的作用。ISO 12620:2017提供了一个全面的框架,用于创建,组织和访问术语数据。
ISO 12620:2017:2017:2017
标准组成的几个关键组成部分,这些组件由几个定义术语组成的组件组成资源应进行结构和管理:
概念表示:ISO 12620:2017提供了表示概念及其关系的指南。一个概念是一个思想和知识单位,代表一个独特的思想或对象。概念的正确表示可确保术语资源的清晰度和一致性。
术语输入结构:标准指定术语条目的结构,包括术语,语音,定义的一部分,上下文示例和使用限制。这促进了术语信息的有效存储,检索和利用。
多语言术语信息:ISO 12620:2017通过提供多种语言在术语资源中包含多种语言的指南。这使得跨不同语言和文化环境之间的有效沟通和理解。
元数据和数据类别:该标准还定义了元数据和数据类别,用于描述和分类术语资源。元数据包括创建者,创建日期,主题域和版本的信息。数据类别指定每个学期条目中包含的信息类型。
好处和应用程序
ISO 12620:2017提供了许多好处,并在各种行业和学科中找到了申请:
术语管理:该标准提供了一种系统的方法来管理术语资源,确保术语开发,维护和用法的一致性和准确性。
语言服务:ISO 12620:2017对于翻译人员,特别有用术语和语言服务提供商。它提高了翻译质量,加快了本地化过程,并可以更好地跨语言信息检索。
特定于领域的知识:在专业领域工作的组织可以通过创建特定于术语资源来从ISO 12620:2017中受益。他们的领域。这有助于有效的知识共享,改善沟通并避免歧义。
人工智能:该标准还可以在自然语言处理和机器学习中找到应用。正确结构化的术语数据可帮助AI系统理解和生成类似人类的语言,从而改善聊天机器人,语言模型和智能助手。
总结,ISO 12620:2017在促进有效的术语管理中起着至关重要的作用和利用率。无论是翻译,本地化还是AI开发,遵守此标准都可以确保术语领域的更好沟通,准确性和一致性。
联系人:李生
手机:13751010017
电话:0755-33168386
邮箱:sales@china-item.com
地址: 广东省深圳市宝安区西乡大道与宝安大道交汇处宝和大厦6F