什么是ISO 20567-2：2017？

en ISO 20567-2：2017是一种专业技术标准，可为翻译服务的文档和展示提供指南。它重点介绍与翻译相关文档的内容的具体要求，并旨在确保翻译过程中的一致性，准确性和质量。

内容和结构

标准列出应包含在与翻译相关的文档中的基本要素。这包括有关源文本，目标文本，所使用的任何参考材料以及有关翻译或翻译团队的详细信息的信息。此外，它涵盖了诸如文档格式，术语管理，修订程序和项目管理等方面。

收益和优势

采用EN ISO 20567-2：2017可以为翻译服务提供商及其客户。首先，它通过提供明确的准则和规格来帮助简化翻译过程，从而提高效率和减少错误。其次，它通过建立与翻译相关的文档的标准化结构来增强翻译人员，客户和其他利益相关者之间的沟通。这促进了更好的理解和协作。最后，遵守此标准表明了对质量和专业精神的承诺，可以提高对客户的信任和信誉。

实施和认证

组织或个人可以实施EN ISO 20567-2：2017将其指南纳入其翻译工作流和程序中。他们可以将其用作开发自己的模板和文档实践的参考。尽管认证不是强制性的，但获得符合此标准的认证可以证明遵守行业最佳实践和质量标准，从而在翻译市场中提供了竞争优势。